будя

1. wake (s.o.) (up), awaken (s.o.)
2. (възбуждам, пораждам) arouse (to)
будя радост fill with joy; gladden, delight
будя интерес excite interest
будя подозрение arouse suspicion
разказ, който буди интерес a story full of interest
будя надежди raise hopes
будя спомени evoke memories
будя се wabe (up), awake
* * *
бу̀дя,
гл., мин. св. деят. прич. бу̀дил 1. wake (s.o.) (up), awaken (s.o.);
2. (възбуждам, пораждам) arouse (to); \будя надежди raise hopes; \будя радост fill with joy; gladden, delight; (интереси) excite; (спомени) evoke;
\будя се wake (up), awake.
* * *
кого): Don't будя me up before six o'clock. - Не ме будете преди шест часа.; waken
* * *
1. 2 (възбуждам, пораждам) arouse (to) 2. wake (s.o.) (up), awaken (s.o.) 3. БУДЯ ce wabe (up), awake 4. БУДЯ интерес excite interest 5. БУДЯ надежди raise hopes 6. БУДЯ подозрение arouse suspicion 7. БУДЯ радост fill with joy;gladden, delight 8. БУДЯ спомени evoke memories 9. разказ, който буди интерес а story full of interest

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • будя — нареч, кол во синонимов: 10 • баста (32) • в самый раз (46) • довольно (63) • …   Словарь синонимов

  • будя — гл. събуждам, пробуждам, сепвам, стряскам гл. подбуждам, възбуждам, предизвиквам, подтиквам гл. пораждам гл. разбуждам …   Български синонимен речник

  • будя се — гл. събуждам се, пробуждам се, съживявам се, раздвижвам се …   Български синонимен речник

  • будя́щий — будящий …   Русское словесное ударение

  • Будяк — м. местн. то же, что бодяк Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • будяк — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • будятицький — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Будятичі — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • будяччя — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • будить — будить, бужу, будим, будишь, будите, будит, будят, будя, будил, будила, будило, будили, буди, будите, будящий, будящая, будящее, будящие, будящего, будящей, будящего, будящих, будящему, будящей, будящему, будящим, будящий, будящую, будящее,… …   Формы слов

  • Будянский, Виктор — Виктор Будянский Общая информация Полное имя Виктор Игоревич Будянский Прозвище …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.